I titoli più divertenti dei film inglesi doppiati in hindi
Sebbene gli indiani adorino guardare i film di Hollywood (con i fantastici effetti speciali dei film sui supereroi),
la maggior parte di loro ha difficoltà a seguire i dialoghi dato l'inglese accentuato.
Non c'è da stupirsi che i distributori abbiano iniziato a rilasciare la versione doppiata di film che erano richiesti . Ma dovevano necessariamente doppiare anche il titolo? Immagino che lo pensassero decisamente. Ecco alcuni titoli super divertenti tra loro per il tuo divertimento. Godere!
3. Il buono (~ ha un senso)
'2012' - 'Pralay Ki Shuruat'
'Notte al Museo' - 'Museo Ke Andar Phans Gayaa Sikander'
'Black Hawk Down' - 'Aakraman'
'Pirati dei Caraibi' - 'Samundar Ke Lootere'
'Alla fine del mondo' - 'Antim ghadi'
frullati sostitutivi del pasto senza soia
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
'Il sesto giorno' (Arnold Schwarzenegger) - 'Muqabala Arnold Ka'
'The Matrix Reloaded' - 'Mayajaal'
'Matrix Revolutions' - 'Mahasangram'
'Il pianeta delle scimmie' - 'Vaanar Raaj'
'Resident Evil Extinction' - 'Pralay'
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
'Vivo o morto' - 'Karo Ya maro'
'Gladiator' - 'Vijeta'
'Limite verticale' - 'Mrityu shikhar'
'Harry Potter e la pietra filosofale' - 'Harry Potter Aur Parasmani'
'Camera dei segreti' - 'Rahasmayi Tehkhana'
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
'Calice di fuoco' - 'Aag Ka Pyaala'
'La guerra dei mondi' - 'Grahon Ka Mahayudhdha'
'Il giorno in cui la terra si fermò' - 'Mahapralay'
'Il quinto elemento' - 'Paanchva Tatva'
'Il patriota' - 'Yodhdha'
'Poseidon' - 'Tsunami Ka Kahar'
scusate ragazzi neri solo l'uomo bianco può gestire questo
'L'ultimo samurai' - 'Aakhri Yodhdha'
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
2. The Bad (~ dici sul serio?)
'Sig. E la signora Smith '-' Mr. E la signora Sharma '
'Alla ricerca di Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya?'
'Forziere dell'uomo morto' - 'Murde ka Khazana'
'Dunston Checks In' - 'Ek Bandar Hotel ke Andar'
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
'Amico dov'è la mia macchina' - 'Ek Gaadi Do Anaari'
'Il collezionista di ossa' - 'Khatarnak Qatil'
'Aliens' - 'Anjaan Vinashak'
'Ghost Rider - Mahakaal'
'Star Wars: L'attacco dei cloni' - 'Humshaklon Ka Hamla'
'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'
come accendere un fuoco veloce
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
1. Il brutto (~ esilarante)
'Lara Croft: Tomb Raider' - 'Sherni No.1'
'Bride of Chucky' - 'Khooni Dulhan'
'House on Haunted Hill' - 'Kaun Banega Crorepati, Bhoot Bangale ke Andar'
'Pesce spada' - 'Baazigar Kaun?'
'Heartbreakers' - 'Dil Faink Hasina'
__INTERRUZIONE DI PAGINA__
'Jeepers Creepers' - 'Bhooka'
'Kiss of the Dragon' - 'Maut Ka Chumma'
'Io sono la leggenda' - 'Zindaa Hoon Main'
'Under World' - 'Khooni Darinda'
Sono sicuro che dopo aver letto l'elenco sopra, l'unica domanda nella tua mente sarebbe: chi è veramente incaricato di finalizzare questi titoli? Non solo la maggior parte di loro sono divertenti, ma alcuni sono anche di cattivo gusto e volgari. Bene, finché il film è buono, non credo che molti si lamenterebbero del titolo. Comunque così a lungo, fino alla prossima lista dei killer ... o forse dovrei dire quatilaana sooch.
Potrebbe piacerti anche:
Cugini di Bollywood: amici o nemici?
La diga di Paoli: la prossima grande cosa a Bollywood?
Che ne pensate?
Inizia una conversazione, non un fuoco. Pubblica con gentilezza.
Posta un commento
