Come la parola 'f * ck' è arrivata a significare qualcosa e tutto nella cultura popolare
La lingua inglese è cambiata drasticamente nel corso degli anni, e ancor di più nell'ultimo secolo. Internet è pieno di slang e acronimi e continuano a spuntare a dozzine ogni giorno. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. Uno dei più grandi omaggi della cultura popolare è stata l'onnipresente parola universale 'fanculo'.
Oggi la parola può essere usata assolutamente ovunque in una frase. Fuck può essere un sostantivo, un aggettivo, un verbo, un'interiezione, un avverbio, qualsiasi cosa tu voglia che sia. È interessante notare che difficilmente lo usiamo per il suo significato letterale che è 'fare sesso / rapporto'.
'Dove cazzo è?' 'Cazzo! È fantastico! '' Non ce ne frega un Fanculo . '' Questo è fottutamente fantastico! '' Dì loro di andare a fanculo! 'Cazzo, possiamo davvero mettere la fottuta parola ovunque in una fottuta frase.
È la lettera vuota in un gioco di Scarabeo. In un mondo che continua a cambiare in un batter d'occhio, siamo sempre alla ricerca di scorciatoie, di hack per rendere la vita più facile e migliore. E questa volta abbiamo reinventato una parola della lingua inglese e l'abbiamo trasformata in uno strumento universale.
È la mancanza di un buon vocabolario? È letargo nel trovare una parola adatta? Siamo una generazione consumata dalle apparenze. È molto importante quali vestiti indossi, quale compagnia tieni, quali tendenze segui e che lingua parli. Usare la parola F è fantastico. Parla ribellione, parla liberalità sessuale. Significa che non sei più timido nel dirlo in compagnia educata, a differenza dei tuoi antenati pudici. Ti rende parte di una folla elitaria, per lo più giovane, che conosce la sua musica occidentale, frequenta i pub, si nutre di spettacoli occidentali e giura in inglese.
Non sorprende che non sia considerato molto interessante sputare le traduzioni in hindi di quelle stesse imprecazioni. Mentre 'cazzo' e 'merda' sono facilmente accettabili in una conversazione, le loro controparti hindi non sono state in grado di penetrare quel filtro culturale. Dai la colpa alla colonizzazione.
Siamo una generazione irrequieta. In linea, V spk lyk dis. Raccogliamo tutto ciò che è bello. Prendiamo tutto ciò che è fottutamente figo. Prendiamo la via più facile, e hey non lo contestiamo! La parola F è il nostro rifugio, la nostra parola d'ordine. Rende la vita così fottutamente più facile.
Mai prima d'ora una parola inglese ha assunto un significato culturale così stratificato. La parola è piuttosto antica in realtà. È stato utilizzato già nel XVI secolo. Uno dei primi usi registrati della parola risale al XIV secolo, quando un uomo veniva chiamato 'Roger Fuckebythenavele' nei documenti del tribunale inglese. E no, FUCK non è l'acronimo di 'Fornication Under Consent of the King'. Come centinaia di altre leggende di Internet, anche questa non è vera.
Allora come è arrivato a significare così tanto più che solo sesso?
Il sesso è stato un tabù nella maggior parte delle culture e ci sono stati tentativi consapevoli di destigmatizzarlo. E parlarne in pubblico è uno dei modi più ovvi per normalizzare qualcosa. Mentre 'scopare' come parola multiuso è stato un prodotto della nuova era di Internet, dei social media, di una cultura di liberazione sessuale, le origini possono essere fatte risalire agli Stati Uniti del XX secolo.
Un sentimento dominante nell'America della fine del ventesimo secolo era la ribellione e l'anti-establishment. Quando i giovani iniziarono a perdere la fede nel glorioso sogno americano, l'era degli hippie ribelli stava mettendo radici. L'era in cui la sessualità era indossata sulla manica, l'era che rifiutava l'istituzionalizzazione di tutto e di più. Fanculo l'establishment era un sentimento popolare. Droghe, sesso, sostanze psichedeliche divennero una rabbia. Il tabù del sesso è stato consapevolmente revocato. È diventato un simbolo di liberazione. Aggiungete ad esso qualche altro decennio di modernizzazione e la parola F ha gradualmente assunto proporzioni gigantesche nella cultura popolare.
La parola ha trovato frequenti citazioni nella musica e nel cinema, e si ritiene che il primo caso in cui la bomba F fu sganciata in una canzone risalga al 1938 in ' Raditi a secco '.
Come sottolinea Mellissa Mohr, autrice di 'Holy Sh * t: A Brief History Of Swearing', 'fuck' non era una parolaccia ai vecchi tempi. Ci sono voluti un paio di secoli per realizzarlo, ed eccoci qui, a essere dei fottuti professionisti.
Per altri lavori di questo autore, fai clic suQuiper seguirli su Twitter, fare clic su Qui .
Che ne pensate?
Inizia una conversazione, non un fuoco. Pubblica con gentilezza.
Posta un commento
